[Présentation] 2e édition du marché nocturne des lanternes de Hinase 2026 : du dimanche 6 septembre — Une soirée d'été mêlant gastronomie et art —

昨年大変ご好評をいただきました、ひなせランタン夜市が、今年も開催決定！

Pour répondre à vos attentes, nous vous proposons un événement nocturne exceptionnel qui mettra pleinement en valeur le magnifique bord de mer de Nissei et l'espace devant la gare.

夜空を彩るLEDスカイランタン、備前焼キャンドルの光の回廊など、夏の最後の思い出づくりにぴったりの幻想的な世界が広がります。

Sur le site, nous vous proposons un programme varié comprenant notamment un village de stands gastronomiques où vous pourrez déguster les spécialités de Hinase, la traditionnelle « danse du Bon de Hinase », un spectacle de tambours impressionnant, ainsi qu’une fête foraine qui ravira les enfants.

大切な人と、ご家族と、もちろんおひとりでも。 五感で楽しむ日生の夏の終わりを、一緒に過ごしませんか？ 皆さまのご来場を心よりお待ちしております。